A Epístola de Tiago em Versos

Para Crianças e Adolescentes

By Daniel Ben Elyon

Book Code: 363060

Categories

Inspirational & religious, Christian life, Poetry, Biblical doctrines

Share this book
This page has been viewed 1063 times since 24/03/2021
Paperback
version
Unavailable
$ 3.24
EBook
version
$ 3.24
Valor total:
$ 15.21
* Does not include GST
This eBook may also be available in the following countries:

Synopsis

O Livro de Tiago possui uma eloqüente poesia, e, ipso fato, fiz de tudo para mantê-la com o mesmo tom grandíloquo.

Rimar sempre que possível com as próprias rimas naturais contidas nos versículos da enérgica e melíflua Epístola foi conditio sine qua non sobre a qual me furtei ao prazer de compor as estrofes.

Por isso, haverá abundância de rimas pobres — algumas rimas ousadas —, outras raras, e, ainda, outras inusitadas.

Sempre que foi possível construir uma estrofe usando para isso de verbo ad verbum de um versículo, isso foi feito com o máximo de cuidado.

A Bíblia de Almeida, na sua versão Revista e Corrigida, é um dos máximos patrimônios da formosa e muito amada língua portuguesa! João Ferreira de Almeida tinha um talento requintado para a arte da tradução — e quando inflamado pelo jorro opulento da genialidade em seu esplendor mais majestoso — só possível aos grandes gênios da literatura mundial que muito amam a Cristo! —, legou-nos uma tradução do mais fino quilate e da inspiração mais elevada possível — que ficou para a posteridade como uma obra de transcendente formosura!

Features

Number of pages 89
Edition 1 (2021)
Format A5 (148x210)
Binding Paperback
Colour Black & white
Paper type Uncoated offset 75g
Language Portuguese

Have a complaint about this book? Send an email to [email protected]

Contact the author

Daniel Ben Elyon

Daniel Ben Elyon é um escritor e poeta nascido na capital do Oeste do Estado do Paraná, a cidade de Cascavel. Para ele, a literatura deve ter a nobre missão de ensinar sempre uma lição, e não meramente entreter. Conheceu Jesus Cristo e creu que Ele é realmente o Salvador do mundo ainda na sua primeira infância, pois lembra-se se participar dos antigos cultos pentecostais dos saudosos anos oitenta quando tinha cerca de dois ou três anos de idade, ainda que as memórias daquele tempo sejam tênues, por estarem envoltas nas brumas de um passado deveras distante.

Antes de ler, lia os livros apenas pelas figuras. Depois, começou a ler tudo o que lhe caía nas mãos e desde então nunca mais parou de ler. Em um tempo anterior a Internet, as informações eram muito escassas, e ele andava a pé até a Biblioteca Municipal — que distava cerca de dez quilômetros da sua casa — para ali beber conhecimento, buscando através dos livros adquirir sabedoria.

“Eu costumava acordar bem cedinho para ir a pé até a Biblioteca Municipal. Nessa época eu tinha doze anos. Muitas vezes ia a pé pois não tinha o dinheiro da passagem do ônibus. Chegava lá as oito horas da manhã e ficava lendo ininterruptamente até cerca de cinco e meia da tarde. Como minha sede de aprender era grande, lia de forma desordenada e aleatória todos os tipos de livros imagináveis. Posso dizer que poucas crianças da minha idade naquele tempo tinham uma soma de conhecimentos tão vastos quanto os meus. Monteiro Lobato abriu para mim as portas maravilhosas dos livros infantis e da Literatura Clássica. Me alimentava de Lobato como me alimentava de arroz com feijão. Em poucos meses li todos os livros dele, tanto os infantis como os adultos. E simultaneamente devorava com avidez os grandes clássicos da Literatura Mundial.”

Desde a sua mais tenra infância o que sempre fez toda a diferença na sua vida foi a edificante e extraordinária leitura da Bíblia. Nenhum livro é capaz de se comparar com a Bíblia Sagrada, posto ser ela um Livro escrito pelo próprio Deus! Cristão assembleiano e ortodoxo — fundamentalista quanto a fé —, crê firmemente que a Bíblia Sagrada deve ser a única regra de fé e prática dada por Deus ao ser humano.

Educado pelos antigos e rígidos pastores pentecostais a viver um cristianismo radical e santo, Daniel Ben Elyon decidiu colocar os seus dons e talentos a serviço da obra de Deus, para escrever literatura e poesia infanto-juvenil dentro da ótica judaico-cristã e da cosmovisão de mundo dentro da perspectiva de um cristianismo pentecostal ortodoxo e clássico, bem diferente do profano e herege modus vivendi da maioria das igrejas que se dizem cristãs do tempo do fim.

“Que tudo o que eu escrever para as crianças, jovens e adolescentes, possa ter um único objetivo: levá-los para mais próximos de Deus, para que Seu Santo Nome seja reverenciado — e que eu possa influenciar crianças e jovens a dedicarem suas vidas — no campo da Literatura ou da Poesia — para espalharem a Causa de Cristo na terra!”

More publications desse autor
See the full list
Printed
$ 14.46
EBook
$ 3.24
Printed
$ 46.67
EBook
$ 3.24
Printed
$ 27.94
EBook
$ 3.24
Related publications
See the full list
Printed
$ 13.25
EBook
$ 4.20
Printed
$ 19.11
EBook
$ 5.89
Printed
$ 36.06
EBook
$ 9.06
Printed
$ 26.10
EBook
$ 3.24
Comments

login Review the book.

0 comments